Huipil Chichihuaucuauco

In der vorchristlichen Glaubenswelt Mexikos ist der Chichihuaucuauco (deutsch: Milchbaum ), jener mythische Ort an dem sich all die Kinder wiederfinden, welche noch vor ihrer Geburt gestorben sind. Dort werden sie dann vom Baum genährt und warten auf den jüngsten Tag, um schließlich nach den Lebenden dieWelt zu übernehmen.

Huipil wird ein Gewand indigener Frauen und Mütter genannt, dessen Schnitt, Form und Silhouette an christliche Zeremonien- und Heiligengewänder erinnert. Der rote Stoff ist hell bestickt, mit einem Muster, das ebenso an Skelette von Föten erinnert, wie an wogendes Wasser und rankende Pflanzen. Die Assoziationen reichen von unser aller Ursprung im Wasser, den so wenig menschlich erscheinenden Frühstadien unserer Entwicklung, hin zur Legende vom Milchbaum. An dem, in einer Parallelwelt weiterlebt, was hier starb, bevor es leben konnte.

///please scroll down for the English version///

In the pre-Christian beliefs of Mexico, the Chichihuaucuauco (English: the wet nurse tree) is the mythical place where all the children who died before they were born find themselves. There they are nourished by the tree and wait for the last day to finally take over the world after the living.

Huipil is called a garment of indigenous women and mothers, whose cut, shape, and silhouette are reminiscent of Christian ceremonial and saintly robes. The red fabric is brightly embroidered with a pattern that is as reminiscent of fetal skeletons as it is of rippling water and climbing plants. The associations reach from the origin of all of us in the water, the early stages of our development, which seem so little human, to the legend of the milk tree. In which, in a parallel world lives on, what died here before it could live.