Dulce

in der Galerie Plan D, Düsseldorf

mit Patricia Wich

Patricia Wich und ich sind beide deutschstämmigen Künstlerinnen, die in Lateinamerika geboren und aufgewachsen sind. Die eine im Norden (Mexiko) und die andere im Süden (Paraguay). Wir haben beide an der Münchner Kunstakademie unsere künstlerische Ausbildung abgeschlossen. Aus der Üppigkeit, Farbigkeit, dem Chaos, dem Lustvollen unserer kulturellen Hintergründe entstanden zwei künstlerische Arbeitsweisen und Bildsprachen, die Gemeinsamkeiten wie die Arbeit mit Zucker, die humorvolle Darstellung der Vergänglichkeit, der spielerischere Umgang mit Erotik und die kulissenhafte Inszenierung haben. In der Ausstellung „Dulce“ zeigten wir Aspekte der „Machtlosigkeit“ gegenüber dem Süßen und dem Tod.

///please scroll down for the English version///

Patricia Wich and I are both artists of German descent who were born and raised in Latin America. One in the north (Mexico) and the other in the south (Paraguay). We both completed our artistic training at the Munich Art Academy. From the lushness, the colorfulness, the chaos, the lustfulness of our cultural backgrounds, two artistic ways of working and visual languages emerged that have commonalities such as working with sugar, the humorous portrayal of transience, the more playful approach to eroticism and the scenic staging. In the exhibition „Dulce“ we showed aspects of „powerlessness“ in the face of sweetness and death.